Creative 本篇文章作者:摩登莎拉
本 著作 係採用
創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 2.5 台灣 授權條款授權.
 

《台灣囝婿之桃太郎哈台記》是一本『超有梗』的日本人在臺趣事錄,讓我從頭笑到尾,絲毫不冷場。文字舖排,清鬆流暢,閱讀起來感覺良好,作者吉岡先生也在每則小故事附上親自拍攝的實景照片,更加強了各位讀者的印象。

 

這幾年『華語夯』的潮流,吸引不少外國朋友來臺學中文,《台灣囝婿之桃太郎哈台記》的作者吉岡先生則是十幾年前就來臺學中文的遊學始祖之一,跟許多外國朋友一樣,吉岡先生一踏上這片土地就愛上臺灣了,所以他後來娶了臺灣老婆,並決心定居在臺灣。

 

我是個愛臺灣的人,吉岡先生也是一位愛臺灣的人;我是一個歡迎異國文化的人,吉岡先生也是一位歡迎異國文化的人。《台灣囝婿之桃太郎哈台記》除了帶給我們幽默的生活記事之外,我也認為大家都應該學習吉岡先生不忘本的優點,雖然,長久居住在臺灣的他,已逐漸不熟悉日本的國土風情,但他仍努力透過《台灣囝婿之桃太郎哈台記》將臺灣與日本的風俗差異作了簡要說明,以藉此更拉進兩國讀者的距離。

 

如果你是位哈日的臺灣人,那麼,你一定不能錯過由率真的『阿本仔』所寫的《台灣囝婿之桃太郎哈台記》,因為你可以從中學習到日本人(吉岡先生)的可愛及文化;如果你是位哈臺的日本人,那麼,你一樣不能錯過由吉岡前輩所寫的《台灣囝婿之桃太郎哈台記》,因為你將從中學習到臺灣人的可愛及文化;如果你對臺灣及日本一點興趣都沒有,那麼,你更應該閱讀由日本朋友所撰寫的《台灣囝婿之桃太郎哈台記》,因為你值得學習如何用更寬廣的視野去喜歡並包容本國及異國文化。

 

《台灣囝婿之桃太郎哈台記》是一本很值得推薦的書,如果您有外國朋友在臺灣,相信他們會喜歡這本書,除了感同身受之外,還可以在他們出糗或被嚇跑之前,先給這些外國朋友一顆定心丸;想到日本玩的朋友,也可以來閱讀《桃太郎哈台記》,了解提款、折扣、搭電車及坐計程車……等基本常識及禮儀。

 

臺灣與日本的友誼一直是非常奇妙的,有著歷史的仇恨也有著現代化的狂愛,大部份時候,我們聽到的都是臺灣人的『哈日』訊息,但,其實只要給雙方一些機會,日本人也會很『愛臺』的,希望透過這本《台灣囝婿之桃太郎哈台記》的出版,能讓更多人知道,臺灣也存在著許多像吉岡先生這樣天真又愛臺灣的好國民呢!

 

特別銘謝「八正文化出版社」提供免費試讀機會,連試讀封面都用彩色印刷及粉紅色書封,很『卡娃依』,讓我超感動。

 

                                                               文:摩登莎拉(2010.3.25)

       <---快來按圖搶購,博客來書籍館現正熱賣特價中!!

創作者介紹

揪愛感動台

摩登莎拉 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 桃太郎
  • 摩登莎拉桑您好,我是桃太郎(^^)
    哈哈哈,您過獎了(*^^*)
    如您所說的,不管自己的還是別人的,包容文化是件重要的事。

    其實我周邊也有不少"小"哈台的日本朋友,
    為什麼我前面加"小"呢?因為他們都不敢吃"臭豆腐",
    等他們愛吃"臭豆腐"後,我會封他們為"大"哈台(^^)

    最後,謝謝您在部落格上發表《桃太郎哈台記》的閱讀心得!
  • 哈, 謝謝留言, 我很怕你找不到這篇文章,
    "拍謝"(台語), 等這本書在博客來上市, 我再置頂,
    我的讀書心得太多篇了, 競爭激烈~^O^~

    摩登莎拉 於 2011/03/30 00:12 回覆

找更多相關文章與討論
【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)